Politica de confidențialitate | Cabinet Côté Gare

Această politică de confidențialitate a fost actualizată ultima dată la 29 aprilie 2026.

Introducere

BCR Group SA, care administrează cabinetul dentar din Bussigny, acordă importanță protecției și confidențialității datelor dumneavoastră personale și se angajează să le asigure un nivel de protecție cât mai ridicat, în conformitate cu legislația elvețiană (în special Legea federală privind protecția datelor – LPD) și cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD), atunci când acesta este aplicabil.

Prezenta Politică de confidențialitate reglementează utilizarea site-ului nostru și a serviciilor noastre. Ea explică modul în care colectăm, folosim, transmitem și protejăm informațiile personale pe care ni le furnizați, precum și drepturile de care dispuneți în materie de confidențialitate și modul în care le puteți exercita.

Datele colectate

BCR Group SA are grijă să prelucreze numai datele personale strict necesare scopurilor prezentate mai jos. În afara informațiilor indispensabile pentru luarea contactului (nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon), vi se pot solicita numai informații legate de cererea dumneavoastră de îngrijiri, de situația dumneavoastră sau de programarea dumneavoastră.

Datele pe care ni le furnizați

Este vorba în principal de datele transmise prin formularele noastre (cerere de programare, formular de contact, candidatură pentru un post): datele dumneavoastră de identificare și datele de contact. Caracterul obligatoriu al anumitor informații vă este indicat în momentul colectării: dacă acestea nu sunt completate, nu vom putea prelucra cererea dumneavoastră.

Prelucrăm, de asemenea, datele pe care le încărcați pe Site-ul nostru (de exemplu, un curriculum vitae transmis în cadrul unei candidaturi). Nu vă solicităm niciodată, prin intermediul Site-ului, informații considerate sensibile (origine rasială sau etnică, opinii politice, filozofice sau religioase, apartenență sindicală, orientare sexuală). Vă recomandăm să nu transmiteți astfel de informații pe această cale.

Datele de utilizare a serviciilor noastre

Atunci când vizitați Site-ul sau folosiți serviciile noastre, putem colecta, de asemenea, anumite informații în mod automat, precum adresa dumneavoastră IP, tipul și versiunea browserului utilizat, paginile vizitate, datele și orele de acces, precum și alte statistici de frecventare.

Utilizarea datelor colectate

Folosim informațiile dumneavoastră personale pentru a furniza și a îmbunătăți Site-ul și serviciile noastre, pentru a trata cererile de programare și mesajele dumneavoastră, pentru a vă transmite informații utile despre cabinet, pentru a asigura securitatea Site-ului, pentru a ne conforma obligațiilor legale și pentru orice altă finalitate comercială legitimă legată de activitatea noastră stomatologică.

Destinatarii datelor colectate

Transmiterea către furnizorii de servicii

Putem transmite informațiile dumneavoastră personale prestatorilor noștri tehnici terți, care ne ajută să furnizăm Site-ul și serviciile noastre (găzduire, mentenanță, instrumente de gestionare a programărilor etc.). Acești prestatori nu au dreptul să utilizeze informațiile dumneavoastră în scopuri proprii.

Programarea online

Pagina „Faceți o programare” integrează un modul de rezervare furnizat de Denteo. Datele pe care le introduceți în acest modul — nume, date de contact, motivul și ora dorite — sunt transmise direct acestui prestator, care le prelucrează în numele nostru, exclusiv pentru gestionarea programării dumneavoastră. Modulul se deschide numai la cererea dumneavoastră sau, de la început, dacă ați acceptat cookie-urile din categoria „Publicitate”: odată deschis, poate indica contului nostru Google Ads că a fost făcută o programare. Dacă preferați să nu folosiți acest modul, ne puteți contacta telefonic la 021 218 92 18.

Hărți Google

Pagina „Contact” oferă o hartă și vizualizări Street View de la Google. Acestea se încarcă numai dacă faceți clic pe „Afișați harta Google” sau pe „Afișați vizualizarea Street View”; Google poate depune atunci propriile cookie-uri.

Formularele Site-ului

Formularul „Să fiu sunat”, formularul de contact, înscrierea la newsletter din josul paginii și formularul de candidatură din pagina „Carieră” sunt transmise prin FormSubmit, un serviciu terț care transmite conținutul formularului către căsuța noastră de e-mail. Datele pe care le introduceți acolo — în funcție de formular: nume, prenume, număr de telefon, adresă de e-mail, interval orar dorit, mesaj sau candidatură — trec prin acest prestator, care le prelucrează în numele nostru, exclusiv pentru a ni le transmite, fără a le folosi în scopuri proprii.

Adresa de e-mail lăsată pentru newsletter servește exclusiv la trimiterea informațiilor noastre; vă puteți dezabona în orice moment scriindu-ne la info@dentiste-cote-gare-bussigny.ch.

Aceste formulare nu sunt destinate informațiilor privind starea dumneavoastră de sănătate. Vă rugăm să nu introduceți în ele nicio dată medicală: pentru aceasta, sunați-ne la 021 218 92 18 sau discutați despre aceasta la programarea dumneavoastră. Pentru o urgență, sunați direct; un formular nu este consultat în permanență.

Transmiterea în baza cerințelor legale

Putem divulga informațiile dumneavoastră personale dacă legea ne obligă să o facem sau dacă apreciem, cu bună-credință, că o astfel de comunicare este necesară pentru a ne conforma unei obligații legale, pentru a ne proteja drepturile sau proprietatea ori pentru a proteja siguranța utilizatorilor și a pacienților noștri.

Securitatea datelor colectate

BCR Group SA se angajează să aplice o politică de securitate adecvată, concretizată prin măsuri tehnice și organizatorice adaptate activităților noastre. Următoarele principii ghidează dezvoltarea și exploatarea Site-ului nostru, atât la nivelul infrastructurii tehnice (găzduire securizată, control al accesului), cât și la nivel aplicativ:

Colectarea datelor în mod securizat (HTTPS)
Stocare care asigură integritatea și confidențialitatea datelor
Securizarea mediilor de dezvoltare și de producție
Securizarea accesului la date prin controlul permisiunilor
Sensibilizarea regulată a echipelor noastre cu privire la protecția datelor
Limitarea voluntară a subcontractării și utilizarea, atunci când este posibil, a unor seturi de date de test anonimizate

Drepturile dumneavoastră

În conformitate cu reglementările în vigoare, aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de opoziție și de portabilitate a datelor care vă privesc. Aveți, de asemenea, dreptul la restricționarea prelucrărilor care utilizează datele dumneavoastră personale.

Orice persoană are, în plus, dreptul de a nu face obiectul unei decizii individuale bazate exclusiv pe o prelucrare automatizată, cum ar fi crearea de profiluri. Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale, îl puteți retrage în orice moment.

Vă puteți exercita aceste drepturi, fără costuri, cu excepția celor legate de transmiterea solicitării, scriindu-ne:

Prin e-mail: info@dentiste-cote-gare-bussigny.ch
Prin poștă: BCR Group SA, Chemin de Mochettaz 2, 1030 Bussigny, Elveția

Contact

Pentru orice cerere de informații privind politica de protecție a datelor cu caracter personal aplicată de BCR Group SA, vă puteți adresa:

BCR Group SA
Chemin de Mochettaz 2
1030 Bussigny — Elveția
Tel.: 021 218 92 18
E-mail: info@dentiste-cote-gare-bussigny.ch

Politica de gestionare a cookie-urilor

Folosim cookie-uri și tehnologii similare pentru a colecta și a analiza informații privind utilizarea Site-ului nostru și pentru a personaliza conținutul. Puteți refuza utilizarea cookie-urilor modificând setările browserului dumneavoastră.

Ce este un cookie?

Un cookie este un mic fișier text trimis împreună cu paginile unui site web și stocat de browserul dumneavoastră pe hard diskul computerului sau al altui dispozitiv. Informațiile stocate în el pot fi retransmise serverelor noastre sau celor ale unor terți la o vizită ulterioară.

Ce este un script?

Un script este un element de cod informatic folosit pentru ca Site-ul nostru să funcționeze corect și în mod interactiv. Acest cod este executat pe serverul nostru sau direct pe dispozitivul dumneavoastră.

Ce este o etichetă invizibilă?

O etichetă invizibilă (sau web beacon) este un mic element de text sau de imagine, invizibil pe pagină, folosit pentru a urmări traficul unui site web. Diverse date care vă privesc pot fi stocate cu ajutorul acestor etichete.

Cookie-uri utilizate

Folosim următoarele categorii de cookie-uri:

Necesare: indispensabile funcționării de bază a Site-ului (gestionarea sesiunii, securitate, limbă, consimțământ pentru cookie-uri). Nu stochează nicio dată care să permită identificarea dumneavoastră personală.
Analitice: utilizate pentru a înțelege cum interacționează vizitatorii cu Site-ul (de exemplu Google Analytics, Facebook Pixel, Microsoft Clarity). Ne ajută să măsurăm numărul de vizitatori, sursa traficului, rata de respingere etc.
Publicitare: utilizate pentru a propune reclame personalizate în funcție de paginile vizitate și pentru a măsura eficiența campaniilor (de exemplu Google Ads, Meta, Bing Ads). Dacă ajungeți pe Site de la o reclamă Google și acceptați această categorie, numărul fix al cabinetului poate fi înlocuit cu un număr de redirecționare furnizat de Google. Apelul dumneavoastră ajunge la cabinet ca de obicei; Google ne indică doar că a avut loc un apel, data și durata acestuia și prefixul regional al apelantului.

Consimțământ

La prima dumneavoastră vizită, vă prezentăm o fereastră de informare privind cookie-urile. De îndată ce vă validați preferințele, ne autorizați să folosim categoriile de cookie-uri pe care le-ați acceptat. Puteți, de asemenea, să dezactivați utilizarea cookie-urilor prin intermediul browserului, dar este posibil ca unele funcționalități ale Site-ului să nu mai funcționeze corect. Vă puteți modifica alegerea în orice moment cu linkul „Gestionați cookie-urile”, din josul fiecărei pagini.

Cum gestionați cookie-urile?

Vă puteți exprima sau modifica în orice moment alegerile privind cookie-urile, dezactivându-le prin setările browserului dumneavoastră sau refuzând crearea de noi cookie-uri. Iată linkurile către principalele pagini de ajutor:

Linkuri către alte site-uri

Site-ul nostru poate conține linkuri către alte site-uri pe care nu le controlăm. Dacă faceți clic pe un astfel de link, veți fi redirecționat către acel site terț. Vă recomandăm să consultați politica de confidențialitate a fiecărui site pe care îl vizitați.

Actualizarea politicii de protecție a datelor

Putem actualiza prezenta politică de confidențialitate din când în când. Noua versiune va fi publicată pe această pagină, iar data ultimei actualizări, indicată în partea de sus a politicii, va fi modificată în consecință. Vă recomandăm să consultați periodic această pagină pentru a lua cunoștință de eventualele modificări.